{"id":3392,"date":"2026-03-02T17:11:36","date_gmt":"2026-03-02T16:11:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/?page_id=3392"},"modified":"2026-06-05T17:22:45","modified_gmt":"2026-06-05T15:22:45","slug":"obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/","title":{"rendered":"OBNOVA FARNOSTI SV. JOZEFA V KIRK\u00daKU"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background\"><strong>N\u00e1zov projektu:<\/strong> Oprava, rekon\u0161trukcia a vybavenie kostola sv. Jozefa<br><strong>Lok\u00e1lny partner:<\/strong>\u00a0Otec Ayman Aziz, Chaldesk\u00e1 katol\u00edcka farnos\u0165 sv. Jozefa, Sulaymaniyah<br><strong>Po\u010det pr\u00edjemcov pomoci:<\/strong>\u00a01 000\/ro\u010dne<br><strong>Doba implement\u00e1cie:<\/strong>\u00a01.09.2025 \u2013 31.7.2026<br><strong>Suma na podporu projektu:<\/strong>\u00a025\u00a0000 eur<\/p>\n\n\n\n<p>Chaldejsk\u00e1 katol\u00edcka farnos\u0165 sv. Jozefa v arcidiec\u00e9ze Kirk\u00fak a Sulaymaniyah nie je len miestom modlitby, ale d\u00f4le\u017eit\u00fdm centrom pomoci a komunitn\u00e9ho \u017eivota. Ka\u017ed\u00fa nede\u013eu sp\u00e1ja stovky veriacich a ka\u017ed\u00fd piatok poskytuje z\u00e1zemie pre katech\u00e9zu a v\u00fdchovu viac ne\u017e 150 de\u0165om a mlad\u00fdm \u013eu\u010fom. Farnos\u0165 m\u00e1 siln\u00fa trad\u00edciu solidarity \u2013 v minulosti prich\u00fdlila vy\u0161e 70 rod\u00edn na \u00fateku a dodnes je domovom pre vn\u00fatorne vys\u00eddlen\u00e9 osoby, ktor\u00e9 na\u0161li \u00fato\u010disko v jej pastora\u010dnom centre.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlhoro\u010dn\u00e1 slu\u017eba a n\u00e1ro\u010dn\u00e9 podmienky v regi\u00f3ne v\u0161ak zanechali na budove farnosti v\u00fdrazn\u00e9 stopy. Infra\u0161trukt\u00fara je v kritickom stave: star\u00e9 hrdzav\u00e9 n\u00e1dr\u017ee ohrozuj\u00fa zdravie veriacich nevhodnou vodou a vlhkos\u0165 v\u00e1\u017ene po\u0161kodzuje steny s\u00e1l, ktor\u00e9 sl\u00fa\u017eia na vzdel\u00e1vanie a ml\u00e1de\u017en\u00edcke t\u00e1bory. Vybavenie, ktor\u00e9 od roku 2010 sl\u00fa\u017eilo tis\u00edckam \u013eud\u00ed vr\u00e1tane ute\u010dencov, je u\u017e po rokoch intenz\u00edvneho pou\u017e\u00edvania zni\u010den\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u010faka podpore Konferencie biskupov Slovenska (KBS) realizujeme projekt obnovy tohto k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9ho miesta. Na\u0161\u00edm cie\u013eom je zabezpe\u010di\u0165 nez\u00e1vadn\u00fa pitn\u00fa vodu v\u00fdmenou n\u00e1dr\u017e\u00ed, opravi\u0165 po\u0161koden\u00e9 steny a fas\u00e1du budovy a kompletne obnovi\u0165 vybavenie pre deti a ml\u00e1de\u017e. Nov\u00e9 postele, matrace a jed\u00e1lensk\u00e9 stoly umo\u017enia farnosti pokra\u010dova\u0165 v jej poslan\u00ed \u2013 vytv\u00e1ra\u0165 bezpe\u010dn\u00e9, zdrav\u00e9 a d\u00f4stojn\u00e9 prostredie pre v\u0161etk\u00fdch, ktor\u00ed v Kirk\u00faku h\u013eadaj\u00fa duchovn\u00fa podporu, vzdelanie a pomoc v n\u00fadzi.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partneri: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.tkkbs.sk\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"453\" src=\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-kbs_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-686\" style=\"width:160px;height:113px\" srcset=\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-kbs_n.jpg 640w, https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-kbs_n-300x212.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e1zov projektu: Oprava, rekon\u0161trukcia a vybavenie kostola sv. JozefaLok\u00e1lny partner:\u00a0Otec Ayman Aziz, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3392","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OBNOVA FARNOSTI SV. JOZEFA V KIRK\u00daKU | Charita vo svete<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OBNOVA FARNOSTI SV. JOZEFA V KIRK\u00daKU | Charita vo svete\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e1zov projektu: Oprava, rekon\u0161trukcia a vybavenie kostola sv. JozefaLok\u00e1lny partner:\u00a0Otec Ayman Aziz, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Charita vo svete\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CaritasSlovakia\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T15:22:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-kbs_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/\",\"url\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/\",\"name\":\"OBNOVA FARNOSTI SV. JOZEFA V KIRK\u00daKU | Charita vo svete\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-kbs_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-02T16:11:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T15:22:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-kbs_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-kbs_n.jpg\",\"width\":640,\"height\":453},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OBNOVA FARNOSTI SV. JOZEFA V KIRK\u00daKU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/\",\"name\":\"Charita vo svete\",\"description\":\"Slovensk\u00e1 katol\u00edcka charita pom\u00e1ha \u013eu\u010fom v n\u00fadzi vo svete\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#organization\",\"name\":\"Slovensk\u00e1 katol\u00edcka charita\",\"url\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.charita.sk\/pomoc-utecencom\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_pomoc_utecencom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.charita.sk\/pomoc-utecencom\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_pomoc_utecencom.jpg\",\"width\":1712,\"height\":480,\"caption\":\"Slovensk\u00e1 katol\u00edcka charita\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CaritasSlovakia\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/caritas_slovakia\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caritas-slovakia-skch-\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/katolickacharita\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OBNOVA FARNOSTI SV. JOZEFA V KIRK\u00daKU | Charita vo svete","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"OBNOVA FARNOSTI SV. JOZEFA V KIRK\u00daKU | Charita vo svete","og_description":"N\u00e1zov projektu: Oprava, rekon\u0161trukcia a vybavenie kostola sv. JozefaLok\u00e1lny partner:\u00a0Otec Ayman Aziz, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/","og_site_name":"Charita vo svete","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CaritasSlovakia\/","article_modified_time":"2026-06-05T15:22:45+00:00","og_image":[{"width":640,"height":453,"url":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-kbs_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/","url":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/","name":"OBNOVA FARNOSTI SV. JOZEFA V KIRK\u00daKU | Charita vo svete","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-kbs_n.jpg","datePublished":"2026-03-02T16:11:36+00:00","dateModified":"2026-06-05T15:22:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-kbs_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-kbs_n.jpg","width":640,"height":453},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/obnova-farnosti-sv-jozefa-v-kirkuku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OBNOVA FARNOSTI SV. JOZEFA V KIRK\u00daKU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#website","url":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/","name":"Charita vo svete","description":"Slovensk\u00e1 katol\u00edcka charita pom\u00e1ha \u013eu\u010fom v n\u00fadzi vo svete","publisher":{"@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#organization","name":"Slovensk\u00e1 katol\u00edcka charita","url":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.charita.sk\/pomoc-utecencom\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_pomoc_utecencom.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.charita.sk\/pomoc-utecencom\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_pomoc_utecencom.jpg","width":1712,"height":480,"caption":"Slovensk\u00e1 katol\u00edcka charita"},"image":{"@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CaritasSlovakia\/","https:\/\/www.instagram.com\/caritas_slovakia\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caritas-slovakia-skch-","https:\/\/www.youtube.com\/user\/katolickacharita"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3394,"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3392\/revisions\/3394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}