{"id":3471,"date":"2026-03-03T12:38:04","date_gmt":"2026-03-03T11:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/?page_id=3471"},"modified":"2026-03-03T12:38:05","modified_gmt":"2026-03-03T11:38:05","slug":"vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/","title":{"rendered":"Vzdelanie pre deti v t\u00e1bore Dbayeh"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#c42f41\"><strong>N\u00e1zov projektu:<\/strong>\u00a0Podpora v\u00a0\u0161t\u00fadiu pre deti palest\u00ednskych ute\u010dencov<br><strong>Miesto implement\u00e1cie:<\/strong>\u00a0Ute\u010deneck\u00fd t\u00e1bor Dbayeh, Bejr\u00fat, Libanon<br><strong>Projektov\u00fd partner:<\/strong>\u00a0Little Sisters of Nazareth<br><strong>Po\u010det pr\u00edjemcov pomoci:<\/strong>\u00a041 det\u00ed + ich rodinn\u00ed pr\u00edslu\u0161n\u00edci<br><strong>Suma na podporu projektu:<\/strong>\u00a025 000 EUR<br><strong>Obdobie implement\u00e1cie projektu<\/strong>: 01.09.2025 \u2013 31.08.2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zabudnut\u00fd t\u00e1bor v tieni Bejr\u00fatu<\/strong><br>Ute\u010deneck\u00fd t\u00e1bor Dbayeh, ktor\u00fd vznikol u\u017e v roku 1959, poskytuje domov \u0161tvrtej gener\u00e1cii Palest\u00edn\u010danov. \u017divot v t\u00e1bore v\u0161ak prin\u00e1\u0161a ka\u017edodenn\u00fd boj o pre\u017eitie. Rodiny sa \u017eivia preva\u017ene pr\u00edle\u017eitostn\u00fdmi pr\u00e1cami a \u010delia hlbokej ekonomickej kr\u00edze, ktor\u00e1 ochromila cel\u00fd Libanon. Situ\u00e1ciu dramaticky zhor\u0161ila ob\u010dianska vojna, ktor\u00e1 v minulosti zni\u010dila miestnu \u0161kolu. Deti tak zostali odk\u00e1zan\u00e9 na doch\u00e1dzanie do \u0161k\u00f4l v okol\u00ed t\u00e1bora.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bezpe\u010dnos\u0165 ako hlavn\u00e1 prek\u00e1\u017eka<\/strong><br>Cesta do \u0161koly sa v\u0161ak pre mnoh\u00e9 deti stala rizikom. Rodi\u010dia \u010dasto odmietali p\u00fa\u0161\u0165a\u0165 svoje dc\u00e9ry a synov mimo t\u00e1bor, preto\u017ee deti po\u010das cesty mestskou dopravou opakovane \u010delili ob\u0165a\u017eovaniu. Strach o bezpe\u010dnos\u0165 det\u00ed tak vytvoril nov\u00fa bari\u00e9ru vo vzdel\u00e1van\u043d\u0456. Na\u0161a pomoc preto prin\u00e1\u0161a rie\u0161enie, ktor\u00e9 de\u0165om otv\u00e1ra dvere sp\u00e4\u0165 do tried.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Komplexn\u00e1 podpora pre \u0161kolsk\u00fd rok 2025\/2026<\/strong><br>Slovensk\u00e1 katol\u00edcka charita reaguje na prosby reho\u013en\u00fdch sestier, ktor\u00e9 v t\u00e1bore p\u00f4sobia, a preber\u00e1 zodpovednos\u0165 za d\u00f4le\u017eit\u00e9 n\u00e1klady. Projekt na nasleduj\u00faci \u0161kolsk\u00fd rok zabezpe\u010duje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00fakromn\u00fa dopravu:<\/strong> Bezpe\u010dn\u00fd transport priamo z t\u00e1bora do \u0161koly a sp\u00e4\u0165, \u010d\u00edm eliminujeme riziko ob\u0165a\u017eovania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Materi\u00e1lne vybavenie:<\/strong> Poskytujeme \u0161koln\u00e9, u\u010debn\u00e9 pom\u00f4cky, ale aj kvalitn\u00fa obuv a \u0161atstvo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dou\u010dovanie:<\/strong> Pom\u00e1hame de\u0165om zvl\u00e1da\u0165 u\u010divo, aby \u00faspe\u0161ne pokra\u010dovali v \u0161t\u00fadiu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Z\u00e1chrana pred \u201estratenou gener\u00e1ciou\u201c<\/strong><br>Na\u0161\u00edm spolo\u010dn\u00fdm cie\u013eom je zabr\u00e1ni\u0165 vzniku takzvanej \u201estratenej gener\u00e1cie\u201c. Vzdelanie de\u0165om z najchudobnej\u0161\u00edch rod\u00edn prin\u00e1\u0161a n\u00e1dej na d\u00f4stojnej\u0161iu bud\u00facnos\u0165, ne\u017e ak\u00fa pre\u017eili ich rodi\u010dia. V \u010dase, ke\u010f Libanon dus\u00ed infl\u00e1cia a obmedzenia v dovoze tovaru, je va\u0161a podpora pre tieto rodiny jedinou istotou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e1zov projektu:\u00a0Podpora v\u00a0\u0161t\u00fadiu pre deti palest\u00ednskych ute\u010dencovMiesto implement\u00e1cie:\u00a0Ute\u010deneck\u00fd t\u00e1bor Dbayeh, Bejr\u00fat, LibanonProjektov\u00fd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3471","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vzdelanie pre deti v t\u00e1bore Dbayeh | Charita vo svete<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vzdelanie pre deti v t\u00e1bore Dbayeh | Charita vo svete\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e1zov projektu:\u00a0Podpora v\u00a0\u0161t\u00fadiu pre deti palest\u00ednskych ute\u010dencovMiesto implement\u00e1cie:\u00a0Ute\u010deneck\u00fd t\u00e1bor Dbayeh, Bejr\u00fat, LibanonProjektov\u00fd [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Charita vo svete\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CaritasSlovakia\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T11:38:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/\",\"url\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/\",\"name\":\"Vzdelanie pre deti v t\u00e1bore Dbayeh | Charita vo svete\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-03T11:38:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T11:38:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vzdelanie pre deti v t\u00e1bore Dbayeh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/\",\"name\":\"Charita vo svete\",\"description\":\"Slovensk\u00e1 katol\u00edcka charita pom\u00e1ha \u013eu\u010fom v n\u00fadzi vo svete\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#organization\",\"name\":\"Slovensk\u00e1 katol\u00edcka charita\",\"url\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.charita.sk\/pomoc-utecencom\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_pomoc_utecencom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.charita.sk\/pomoc-utecencom\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_pomoc_utecencom.jpg\",\"width\":1712,\"height\":480,\"caption\":\"Slovensk\u00e1 katol\u00edcka charita\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CaritasSlovakia\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/caritas_slovakia\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caritas-slovakia-skch-\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/katolickacharita\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vzdelanie pre deti v t\u00e1bore Dbayeh | Charita vo svete","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Vzdelanie pre deti v t\u00e1bore Dbayeh | Charita vo svete","og_description":"N\u00e1zov projektu:\u00a0Podpora v\u00a0\u0161t\u00fadiu pre deti palest\u00ednskych ute\u010dencovMiesto implement\u00e1cie:\u00a0Ute\u010deneck\u00fd t\u00e1bor Dbayeh, Bejr\u00fat, LibanonProjektov\u00fd [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/","og_site_name":"Charita vo svete","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CaritasSlovakia\/","article_modified_time":"2026-03-03T11:38:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/","url":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/","name":"Vzdelanie pre deti v t\u00e1bore Dbayeh | Charita vo svete","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#website"},"datePublished":"2026-03-03T11:38:04+00:00","dateModified":"2026-03-03T11:38:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/vzdelanie-pre-deti-v-tabore-dbayeh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vzdelanie pre deti v t\u00e1bore Dbayeh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#website","url":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/","name":"Charita vo svete","description":"Slovensk\u00e1 katol\u00edcka charita pom\u00e1ha \u013eu\u010fom v n\u00fadzi vo svete","publisher":{"@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#organization","name":"Slovensk\u00e1 katol\u00edcka charita","url":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.charita.sk\/pomoc-utecencom\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_pomoc_utecencom.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.charita.sk\/pomoc-utecencom\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo_pomoc_utecencom.jpg","width":1712,"height":480,"caption":"Slovensk\u00e1 katol\u00edcka charita"},"image":{"@id":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CaritasSlovakia\/","https:\/\/www.instagram.com\/caritas_slovakia\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caritas-slovakia-skch-","https:\/\/www.youtube.com\/user\/katolickacharita"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3472,"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3471\/revisions\/3472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.charita.sk\/svet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}